01
Kreol Morisien
Moris
Мавриций в Kreol Morisien. Може също да чуете Morisien за човек от Мавриций или нещо подобно от Мавриций.
Разберете острова
Практическият речник на Мавриций
Имена на места, ежедневни Kreol Morisien, местни ястия и полезни островни термини — обяснени ясно преди да пристигнете.
Думи с чувство за място
Какво е какво - и как се нарича в Мавриций?
Мавриций се движи лесно между Kreol Morisien, френски и английски. Това ръководство ви помага да разпознаете имената, които ще видите на карти, менюта, знаци и планове за екскурзии около Trou d’Eau Douce и останалата част от острова.
34 / 34
Карта и география
Места и пейзаж
02
Село на източния бряг
Trou d’Eau Douce
Селото на източното крайбрежие, където се намира Stylia Villas. Френското му име се отнася буквално за сладководна дупка или извор.
03
Местна област
La Pelouse
Крайбрежната местност и пътната зона в Trou d’Eau Douce, използвани в адреса Stylia Villas.
04
Офшорен остров
Île aux Cerfs
Добре познатият остров за отдих в лагуната на източното крайбрежие, до който се стига с лодка и известен с плажове, водни дейности и голф.
05
Река и водопад
Grand River South East (GRSE)
Югоизточна дестинация за река и водопад, често комбинирана с лагуна на източното крайбрежие или Île aux Cerfs разходка с лодка.
06
Област и град
Flacq
Източната област на Мавриций. Centre de Flacq е неговият оживен търговски център и е известен със своя пазар.
07
Плажна зона
Belle Mare
Дълга плажна зона на източното крайбрежие на север от Trou d’Eau Douce, особено привлекателна на по-меката светлина около изгрев слънце.
08
Kreol Morisien
lagon
Лагуна: плитката, защитена от риф вода между брега и външния коралов риф.
09
Kreol Morisien
laplaz
Плаж в Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Остров в Kreol Morisien.
Всекидневен език
Полезно Kreol Morisien
01
Поздрави
Alo!
здравей Лесен неформален поздрав.
02
Поздрави
Bonzour
Добро утро или здравей през деня.
03
Учтивост
Silvouple
моля
04
Учтивост
Mersi
благодаря
05
Разговор
Ki manier?
как си или как върви?
06
Разговор
Korek
Добре, добре или всичко върви добре.
07
Пазаруване
Komie sa koute?
Колко струва това?
08
Поръчване
Eski mo kapav gagn…?
Мога ли…? Полезна фраза, когато поръчвате или питате за нещо.
09
Разговор
Nou ale!
да тръгваме
10
Сбогом
Orevwar
довиждане
Менюта и пазари
Маврицийски имена на храни
01
Улична храна
dholl puri
Тънък плосък хляб с грахово зърно, обикновено нагънат около къри, ругей, кисели краставички или лютеница; една от най-известните улични храни на Мавриций.
02
Местно ястие
rougaille
Маврицийски препарат на базата на домати, подправен с аромати и сервиран с риба, месо, колбаси, яйца или зеленчуци.
03
Снек
gato pima
Малки пикантни пържени люти чушки и грахово зърно, често консумирани като лека закуска или в хляб.
04
Местно ястие
mine frite
Пържени юфка в мавритански стил, обикновено сервирани със зеленчуци и избор от яйца, пиле, морски дарове или месо.
05
Местно ястие
bol renversé
Обърната купа с ориз, покрита със запържено яйце и обикновено пържено яйце, обърнато в чинията преди сервиране.
06
хляб
farata
Мек плосък хляб на пластове, свързан с парата, поднесен с къри, кисели краставички или лютеница.
07
Местно ястие
vindaye
Остър препарат от горчица, куркума и оцет, често приготвен с риба или зеленчуци.
08
пийте
alouda
Охладена сладка млечна напитка, обикновено ароматизирана и сервирана със семена от босилек и желе от агар.
Полезно на земята
Пари, движение и природа
01
Валута
MUR / Rs
Маврицийската рупия и обозначението на цената, което обикновено ще виждате. MUR е международният код на валутата; Rs се използва локално.
02
Срок на обръщение
Coastal Road
Често срещано име на път в крайбрежните адреси на Мавриций. Винаги проверявайте селото или областта, защото има няколко крайбрежни пътя.
03
Достъп до плажа
public beach
Плажна зона, предназначена за обществено ползване и управлявана съгласно плажното законодателство на Мавриций; местните правила и знаци все още се прилагат.
04
Времето
trade winds
Преобладаващи ветрове, които често карат източния бряг да се чувства по-прохладен и оказват влияние върху условията на лагуната и водните спортове.
05
Безопасност
cyclone warning class
Официалната ескалираща система за предупреждение на Мавриций за тропически циклони. Следвайте текущите метеорологични служби на Мавриций и инструкциите на властите, вместо да разчитате само на приложение.
06
Безопасност в лагуната
reef pass
Естествен отвор през външния риф, където теченията и движението на лодки могат да бъдат по-силни. Следвайте местния оператор и ръководството за плуване.
Няма съответстващ термин. Опитайте с по-кратка дума или друг правопис.
Езикови справки
Правописът на Kreol следва стандартизирана мавританска употреба и примери, публикувани от образователните и туристическите органи на Мавриций. Значенията са практически обяснения, а не правни определения.
Stylia Villas Mauritius
Вашето бягство от Mauritius започва тук
Резервирайте директно за ясна наличност и лична поддръжка от екипа на Stylia Villas.