01
Kreol Morisien
Moris
Mauritius asukohas Kreol Morisien. Võite kuulda ka Morisien Mauritiuse inimese või millegi Mauritiuse kohta.
Saage aru saarest
Praktiline Mauritiuse sõnastik
Kohanimed, igapäevased Kreol Morisien, kohalikud toidud ja kasulikud saareterminid – enne saabumist selgelt selgitatud.
Kohatundega sõnad
Mis on mis - ja kuidas seda Mauritiusel nimetatakse?
Mauritius liigub hõlpsalt Kreol Morisien, prantsuse ja inglise keele vahel. See juhend aitab teil ära tunda nimed, mida näete kaartidel, menüüdes, siltidel ja ekskursiooniplaanidel saare Trou d’Eau Douce ja ülejäänud saare ümber.
34 / 34
Kaart ja geograafia
Kohad ja maastik
02
Idaranniku küla
Trou d’Eau Douce
Idaranniku küla, kus asub Stylia Villas. Selle prantsuskeelne nimi viitab sõna otseses mõttes mageveeaugule või allikale.
03
Kohalik piirkond
La Pelouse
Aadressis Stylia Villas kasutatud rannikuala ja teepiirkond numbris Trou d’Eau Douce.
04
Avamere saar
Île aux Cerfs
Tuntud vaba aja veetmise saar idaranniku laguunis, kuhu pääseb paadiga ja mis on tuntud randade, veetegevuste ja golfi poolest.
05
Jõgi ja kosk
Grand River South East (GRSE)
Kagu jõe ja kose sihtkoht on sageli kombineeritud idaranniku laguuni või Île aux Cerfs paadireisiga.
06
Piirkond ja linn
Flacq
Mauritiuse idaosa. Centre de Flacq on selle hõivatud kaubanduskeskus ja on tuntud oma turu poolest.
07
Rannaala
Belle Mare
Pikk idaranniku rannaala asukohast Trou d’Eau Douce põhja pool, eriti atraktiivne pehmemas valguses päikesetõusu ajal.
08
Kreol Morisien
lagon
Laguun: madal, riffide varjatud vesi ranniku ja välimise korallrifi vahel.
09
Kreol Morisien
laplaz
Rand asukohas Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Saar asukohas Kreol Morisien.
Igapäevane keel
Kasulik Kreol Morisien
01
Tervitus
Alo!
Tere! Lihtne mitteametlik tervitus.
02
Tervitus
Bonzour
Tere hommikust või tere päeva jooksul.
03
Viisakus
Silvouple
Palun.
04
Viisakus
Mersi
Tänan teid.
05
Vestlus
Ki manier?
Kuidas läheb? või kuidas läheb?
06
Vestlus
Korek
Hästi, hästi või kõik läheb hästi.
07
Ostlemine
Komie sa koute?
Kui palju see maksab?
08
Tellimine
Eski mo kapav gagn…?
Kas ma saan…? Kasulik fraas millegi tellimisel või küsimisel.
09
Vestlus
Nou ale!
Lähme!
10
Hüvasti
Orevwar
Hüvasti.
Menüüd ja turud
Mauritiuse toidunimetused
01
Tänavatoit
dholl puri
Õhuke lõhestatud lehtleib, mis on tavaliselt karri, rougaille, hapukurgi või chutney ümber volditud; üks Mauritiuse tuntumaid tänavatoite.
02
Kohalik roog
rougaille
Tomatipõhine Mauritiuse preparaat, mis on maitsestatud lõhnaainetega ja serveeritud kala, liha, vorsti, munade või köögiviljadega.
03
Suupiste
gato pima
Väikesed soolased tšilli- ja lõhestatud hernestid, mida süüakse sageli vahepalana või leiva sees.
04
Kohalik roog
mine frite
Mauritiuse stiilis praenuudlid, mida tavaliselt serveeritakse köögiviljade ja muna, kana, mereandide või lihaga.
05
Kohalik roog
bol renversé
Enne serveerimist keerati taldrikule tagurpidi riisikauss, mille peal oli praepann ja tavaliselt praemuna.
06
Leib
farata
Pehme kihiline parathaga seotud vormileib, mida serveeritakse karri, hapukurgi või tšatniga.
07
Kohalik roog
vindaye
Terav sinepi, kurkumi ja äädika preparaat, mis on sageli valmistatud kalast või köögiviljadest.
08
Joo
alouda
Jahutatud magus piimajook, mida tavaliselt maitsestatakse ja serveeritakse basiilikuseemnete ja agar-želeega.
Kasulik maapinnal
Raha, liikumine ja loodus
01
Valuuta
MUR / Rs
Mauritiuse ruupia ja hinnamärge, mida tavaliselt näete. MUR on rahvusvaheline valuutakood; Rs kasutatakse kohapeal.
02
Aadressi termin
Coastal Road
Sage teenimi Mauritiuse mereäärsetes aadressides. Kontrollige alati küla või linnaosa, sest seal on mitu rannikuteed.
03
Juurdepääs randa
public beach
Rannaala, mis on määratud avalikuks kasutamiseks ja mida hallatakse Mauritiuse rannaalaste õigusaktide alusel; endiselt kehtivad kohalikud reeglid ja sildid.
04
Ilm
trade winds
Valitsevad tuuled, mis muudavad idaranniku sageli tuulisemaks ning mõjutavad laguuni ja veespordi tingimusi.
05
Ohutus
cyclone warning class
Mauritiuse ametlik eskaleeruvate troopiliste tsüklonite hoiatussüsteem. Järgige praegusi Mauritiuse meteoroloogiateenistusi ja ametiasutuste juhiseid, selle asemel, et tugineda ainult rakendusele.
06
Laguuni ohutus
reef pass
Looduslik ava läbi välimise rifi, kus hoovused ja laevaliiklus võivad olla tugevamad. Järgige kohaliku operaatori ja ujumisjuhiseid.
Sobiv termin puudub. Proovige lühemat sõna või muud õigekirja.
Keeleviited
Kreoli kirjapilt järgib standardiseeritud Mauritiuse kasutust ja Mauritiuse haridus- ja turismiorganite avaldatud näiteid. Tähendused on praktilised seletused, mitte juriidilised määratlused.
Stylia Villas Mauritius
Sinu Mauritius põgenemine algab siit
Broneerige otse, et saada selget saadavust ja Stylia Villas meeskonna isiklik tugi.