01
Kreol Morisien
Moris
Μαυρίκιος στο Kreol Morisien. Μπορεί επίσης να ακούσετε Morisien για ένα άτομο από τον Μαυρίκιο ή για κάτι Μαυρικιανό.
Κατανοήστε το νησί
Το πρακτικό γλωσσάρι Μαυρίκιος
Τοπωνύμια, καθημερινά Kreol Morisien, τοπικά πιάτα και χρήσιμοι νησιώτικοι όροι — εξηγούνται ξεκάθαρα πριν φτάσετε.
Λέξεις με αίσθηση του τόπου
Τι είναι τι — και πώς λέγεται στον Μαυρίκιο;
Ο Μαυρίκιος μετακινείται εύκολα μεταξύ Kreol Morisien, γαλλικών και αγγλικών. Αυτός ο οδηγός σάς βοηθά να αναγνωρίσετε τα ονόματα που θα δείτε σε χάρτες, μενού, πινακίδες και σχέδια εκδρομών γύρω από το Trou d’Eau Douce και το υπόλοιπο νησί.
34 / 34
Χάρτης & Γεωγραφία
Μέρη και τοπίο
02
Χωριό ανατολικής ακτής
Trou d’Eau Douce
Το χωριό της ανατολικής ακτής όπου βρίσκεται το Stylia Villas. Το γαλλικό του όνομα παραπέμπει κυριολεκτικά σε τρύπα ή πηγή γλυκού νερού.
03
Τοπική περιοχή
La Pelouse
Η παράκτια τοποθεσία και η οδική περιοχή στο Trou d’Eau Douce που χρησιμοποιείται στη διεύθυνση Stylia Villas.
04
Παραθαλάσσιο νησί
Île aux Cerfs
Το γνωστό νησί αναψυχής στη λιμνοθάλασσα της ανατολικής ακτής, που προσεγγίζεται με βάρκα και είναι γνωστό για τις παραλίες, τις θαλάσσιες δραστηριότητες και το γκολφ.
05
Ποτάμι και καταρράκτης
Grand River South East (GRSE)
Ένας προορισμός νοτιοανατολικού ποταμού και καταρράκτη συχνά συνδυάζεται με λιμνοθάλασσα ανατολικής ακτής ή ταξίδι με σκάφος Île aux Cerfs.
06
Επαρχία και πόλη
Flacq
Η ανατολική συνοικία του Μαυρικίου. Το Centre de Flacq είναι το πολυσύχναστο εμπορικό του κέντρο και είναι γνωστό για την αγορά του.
07
Περιοχή παραλίας
Belle Mare
Μια μεγάλη παραλία στην ανατολική ακτή βόρεια του Trou d’Eau Douce, ιδιαίτερα ελκυστική στο πιο απαλό φως γύρω από την ανατολή του ηλίου.
08
Kreol Morisien
lagon
Λιμνοθάλασσα: το ρηχό, προστατευμένο από ύφαλο νερό ανάμεσα στην ακτή και τον εξωτερικό κοραλλιογενή ύφαλο.
09
Kreol Morisien
laplaz
Παραλία στο Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Νησί στο Kreol Morisien.
Καθημερινή γλώσσα
Χρήσιμο Kreol Morisien
01
Χαιρετισμός
Alo!
Γεια σας! Ένας εύκολος άτυπος χαιρετισμός.
02
Χαιρετισμός
Bonzour
Καλημέρα ή γεια κατά τη διάρκεια της ημέρας.
03
Ευγένεια
Silvouple
Παρακαλώ.
04
Ευγένεια
Mersi
Ευχαριστώ.
05
Συνομιλία
Ki manier?
Πώς είσαι; ή πώς πάει;
06
Συνομιλία
Korek
Ωραία, καλά ή όλα πάνε καλά.
07
Ψώνια
Komie sa koute?
Πόσο κοστίζει αυτό;
08
Παραγγελία
Eski mo kapav gagn…?
Μπορώ να έχω…; Μια χρήσιμη φράση όταν παραγγέλνετε ή ζητάτε κάτι.
09
Συνομιλία
Nou ale!
Πάμε!
10
αντίο
Orevwar
Αντίο.
Μενού & αγορές
Ονόματα τροφίμων του Μαυρικίου
01
Φαγητό του δρόμου
dholl puri
Ένα λεπτό ψωμί με σπαστό μπιζέλι, συνήθως διπλωμένο γύρω από κάρυ, ρουγκέ, πίκλες ή τσάτνεϊ. ένα από τα πιο γνωστά street food του Μαυρικίου.
02
Τοπικό πιάτο
rougaille
Παρασκεύασμα Μαυρικίου με βάση την ντομάτα, καρυκευμένο με αρωματικά και σερβίρεται με ψάρι, κρέας, λουκάνικο, αυγά ή λαχανικά.
03
Σνακ
gato pima
Μικρές αλμυρές τηγανητές τσίλι και αρακά, που τρώγονται συχνά ως σνακ ή μέσα στο ψωμί.
04
Τοπικό πιάτο
mine frite
Τηγανητά νουντλς Μαυρικίου τύπου, που συνήθως σερβίρονται με λαχανικά και μια επιλογή από αυγά, κοτόπουλο, θαλασσινά ή κρέας.
05
Τοπικό πιάτο
bol renversé
Ένα αναποδογυρισμένο μπολ ρυζιού με ένα stir-fry και συνήθως ένα τηγανητό αυγό, βγήκε στο πιάτο πριν το σερβίρισμα.
06
Ψωμί
farata
Ένα μαλακό ψωμί με στρώσεις που σχετίζεται με την paratha, που σερβίρεται με κάρυ, τουρσιά ή τσάτνεϊ.
07
Τοπικό πιάτο
vindaye
Ένα αρωματικό σκεύασμα με μουστάρδα, κουρκουμά και ξύδι, που συχνά παρασκευάζεται με ψάρι ή λαχανικά.
08
Πιείτε
alouda
Ένα παγωμένο γλυκό ρόφημα γάλακτος, συνήθως αρωματισμένο και σερβίρεται με σπόρους βασιλικού και ζελέ άγαρ.
Χρήσιμο στο έδαφος
Χρήματα, κίνηση και φύση
01
Νόμισμα
MUR / Rs
Η ρουπία Μαυρικίου και η σημείωση τιμής που θα δείτε συνήθως. Το MUR είναι ο κωδικός διεθνούς νομίσματος. Το Rs χρησιμοποιείται τοπικά.
02
Όρος διεύθυνσης
Coastal Road
Ένα συχνό όνομα δρόμου στις παραθαλάσσιες διευθύνσεις του Μαυρικίου. Ελέγχετε πάντα το χωριό ή την περιοχή γιατί υπάρχουν αρκετοί παραθαλάσσιοι δρόμοι.
03
Πρόσβαση στην παραλία
public beach
Παραλία που προορίζεται για δημόσια χρήση και διαχειρίζεται βάσει της νομοθεσίας για τις παραλίες του Μαυρικίου. Οι τοπικοί κανόνες και πινακίδες εξακολουθούν να ισχύουν.
04
Καιρός
trade winds
Οι επικρατούντες άνεμοι που συχνά κάνουν την ανατολική ακτή να αισθάνεται πιο αεράκι και επηρεάζουν τις συνθήκες λιμνοθάλασσας και θαλάσσιων σπορ.
05
Ασφάλεια
cyclone warning class
Επίσημο σύστημα προειδοποίησης κλιμάκωσης του Μαυρικίου για τροπικούς κυκλώνες. Ακολουθήστε τις τρέχουσες μετεωρολογικές υπηρεσίες του Μαυρικίου και τις οδηγίες των αρχών αντί να βασίζεστε μόνο σε μια εφαρμογή.
06
Ασφάλεια λιμνοθάλασσας
reef pass
Ένα φυσικό άνοιγμα στον εξωτερικό ύφαλο όπου τα ρεύματα και η κυκλοφορία των σκαφών μπορεί να είναι ισχυρότερα. Ακολουθήστε τις οδηγίες του τοπικού χειριστή και της κολύμβησης.
Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. Δοκιμάστε μια πιο σύντομη λέξη ή άλλη ορθογραφία.
Γλωσσικές αναφορές
Οι ορθογραφίες του Kreol ακολουθούν την τυποποιημένη χρήση του Μαυρικίου και παραδείγματα που δημοσιεύονται από εκπαιδευτικούς και τουριστικούς φορείς του Μαυρικίου. Τα νοήματα είναι πρακτικές εξηγήσεις, όχι νομικοί ορισμοί.
Stylia Villas Mauritius
Η απόδρασή σας Mauritius ξεκινά εδώ
Κάντε απευθείας κράτηση για σαφή διαθεσιμότητα και προσωπική υποστήριξη από την ομάδα Stylia Villas.