01
Kreol Morisien
Moris
Mauritius w Kreol Morisien. Możesz także usłyszeć Morisien oznaczające osobę z Mauritiusa lub coś w rodzaju Mauritiusa.
Zrozum wyspę
Praktyczny słownik Mauritiusa
Nazwy miejscowości, codzienne Kreol Morisien, lokalne potrawy i przydatne terminy wyspiarskie — wyjaśnione jasno przed przyjazdem.
Słowa z wyczuciem miejsca
Co jest czym i jak się to nazywa na Mauritiusie?
Mauritius z łatwością porusza się pomiędzy Kreol Morisien, francuskim i angielskim. Ten przewodnik pomoże Ci rozpoznać nazwy, które zobaczysz na mapach, menu, znakach i planach wycieczek wokół Trou d’Eau Douce i reszty wyspy.
34 / 34
Mapa i geografia
Miejsca i krajobraz
02
Wioska na wschodnim wybrzeżu
Trou d’Eau Douce
Wieś na wschodnim wybrzeżu, w której znajduje się Stylia Villas. Jego francuska nazwa odnosi się dosłownie do słodkowodnej dziury lub źródła.
03
Obszar lokalny
La Pelouse
Miejscowość przybrzeżna i obszar drogowy w Trou d’Eau Douce używany w adresie Stylia Villas.
04
Wyspa na morzu
Île aux Cerfs
Znana wyspa rekreacyjna w lagunie na wschodnim wybrzeżu, do której można dotrzeć łodzią i znana z plaż, sportów wodnych i gry w golfa.
05
Rzeka i wodospad
Grand River South East (GRSE)
Południowo-wschodnie miejsce na rzekę i wodospad, często połączone z rejsem po lagunie na wschodnim wybrzeżu lub rejsem statkiem Île aux Cerfs.
06
Dzielnica i miasto
Flacq
Wschodnia dzielnica Mauritiusa. Centre de Flacq to tętniące życiem centrum handlowe, znane ze swojego targu.
07
Obszar plaży
Belle Mare
Długa plaża na wschodnim wybrzeżu na północ od Trou d’Eau Douce, szczególnie atrakcyjna w łagodniejszym świetle w okolicach wschodu słońca.
08
Kreol Morisien
lagon
Laguna: płytka, osłonięta rafą woda pomiędzy wybrzeżem a zewnętrzną rafą koralową.
09
Kreol Morisien
laplaz
Plaża w Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Wyspa w Kreol Morisien.
Język codzienny
Przydatne Kreol Morisien
01
Powitanie
Alo!
Witam! Łatwe, nieformalne powitanie.
02
Powitanie
Bonzour
Dzień dobry lub cześć w ciągu dnia.
03
Dzięki uprzejmości
Silvouple
Proszę.
04
Dzięki uprzejmości
Mersi
Dziękuję.
05
Rozmowa
Ki manier?
Jak się masz? lub Jak leci?
06
Rozmowa
Korek
Dobrze, dobrze lub wszystko idzie dobrze.
07
Zakupy
Komie sa koute?
Ile to kosztuje?
08
Zamawianie
Eski mo kapav gagn…?
Czy mogę…? Przydatne zdanie przy zamawianiu lub proszeniu o coś.
09
Rozmowa
Nou ale!
Chodźmy!
10
Żegnaj
Orevwar
Do widzenia.
Menu i rynki
Nazwy potraw na Mauritiusie
01
Uliczne jedzenie
dholl puri
Cienki placek z groszku, zwykle zawinięty w curry, rougaille, pikle lub chutney; jedno z najbardziej znanych dań ulicznych na Mauritiusie.
02
Lokalne danie
rougaille
Preparat maurytyjski na bazie pomidorów, doprawiony aromatami, podawany z rybami, mięsem, kiełbasą, jajkami lub warzywami.
03
Przekąska
gato pima
Małe pikantne placuszki z chilli i groszkiem, często spożywane jako przekąska lub dodatek do chleba.
04
Lokalne danie
mine frite
Makaron smażony w stylu mauretańskim, powszechnie podawany z warzywami i do wyboru jajkiem, kurczakiem, owocami morza lub mięsem.
05
Lokalne danie
bol renversé
Odwrócona miska ryżu zwieńczona smażoną potrawą i zwykle jajkiem sadzonym, wynoszona na talerz przed podaniem.
06
Chleb
farata
Miękki, warstwowy chleb podobny do parathy, podawany z curry, piklami lub chutneyem.
07
Lokalne danie
vindaye
Pikantny preparat z musztardy, kurkumy i octu, często przyrządzany z ryb lub warzyw.
08
Pij
alouda
Schłodzony słodki napój mleczny, powszechnie aromatyzowany, podawany z nasionami bazylii i galaretką agarową.
Przydatne na ziemi
Pieniądze, ruch i natura
01
Waluta
MUR / Rs
Rupia maurytyjska i oznaczenie ceny, które będziesz powszechnie widzieć. MUR to międzynarodowy kod waluty; Rs jest używany lokalnie.
02
Termin adresowy
Coastal Road
Częsta nazwa drogi w nadmorskich adresach Mauritiusa. Zawsze sprawdzaj wioskę lub dzielnicę, ponieważ istnieje kilka dróg przybrzeżnych.
03
Dostęp do plaży
public beach
Obszar plaży wyznaczony do użytku publicznego i zarządzany zgodnie z ustawodawstwem Mauritiusa dotyczącym plaż; nadal obowiązują lokalne zasady i znaki.
04
Pogoda
trade winds
Przeważające wiatry, które często sprawiają, że na wschodnim wybrzeżu jest bardziej wietrznie i wpływają na warunki w lagunach i sportach wodnych.
05
Bezpieczeństwo
cyclone warning class
Oficjalny eskalujący system ostrzegania Mauritiusa przed cyklonami tropikalnymi. Zamiast polegać wyłącznie na aplikacji, postępuj zgodnie z aktualnymi służbami meteorologicznymi Mauritiusa i instrukcjami władz.
06
Bezpieczeństwo laguny
reef pass
Naturalne przejście przez zewnętrzną rafę, gdzie prądy i ruch łodzi mogą być silniejsze. Postępuj zgodnie z wytycznymi lokalnego operatora i wskazówkami dotyczącymi pływania.
Brak odpowiedniego terminu. Spróbuj użyć krótszego słowa lub innej pisowni.
Odniesienia językowe
Pisownia kreolska jest zgodna ze standardowym użyciem Mauritiusa i przykładami opublikowanymi przez instytucje oświatowe i turystyczne Mauritiusa. Znaczenia to praktyczne wyjaśnienia, a nie definicje prawne.
Stylia Villas Mauritius
Twoja ucieczka Mauritius zaczyna się tutaj
Zarezerwuj bezpośrednio, aby uzyskać pewność dostępności i osobistego wsparcia ze strony zespołu Stylia Villas.