01
Kreol Morisien
Moris
Mauritius i Kreol Morisien. Du kanske också hör Morisien för en mauritisk person eller något mauritiskt.
Förstå ön
Den praktiska ordlistan för Mauritius
Ortsnamn, vardagliga Kreol Morisien, lokala rätter och användbara ötermer — förklaras tydligt innan du anländer.
Ord med platskänsla
Vad är vad - och vad heter det på Mauritius?
Mauritius rör sig lätt mellan Kreol Morisien, franska och engelska. Den här guiden hjälper dig att känna igen namnen du kommer att se på kartor, menyer, skyltar och utflyktsplaner runt Trou d’Eau Douce och resten av ön.
34 / 34
Karta & geografi
Platser och landskap
02
Byn på östkusten
Trou d’Eau Douce
Byn på östkusten där Stylia Villas ligger. Dess franska namn syftar bokstavligen på ett sötvattenhål eller en källa.
03
Lokalt område
La Pelouse
Kustorten och vägområdet i Trou d’Eau Douce som används i adressen Stylia Villas.
04
Offshore ö
Île aux Cerfs
Den välkända fritidsön i östkustens lagun, nås med båt och känd för stränder, vattenaktiviteter och golf.
05
Flod och vattenfall
Grand River South East (GRSE)
En destination för en sydostlig flod och vattenfall ofta kombinerad med en östkustlagun eller Île aux Cerfs båttur.
06
Distrikt och stad
Flacq
Mauritius östra distrikt. Centre de Flacq är dess livliga kommersiella centrum och är känt för sin marknad.
07
Strandområde
Belle Mare
Ett långt strandområde vid östkusten norr om Trou d’Eau Douce, särskilt attraktivt i det mjukare ljuset runt soluppgången.
08
Kreol Morisien
lagon
Lagun: det grunda, revskyddade vattnet mellan kusten och det yttre korallrevet.
09
Kreol Morisien
laplaz
Stranden i Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Ö i Kreol Morisien.
Vardagsspråk
Användbar Kreol Morisien
01
Hälsning
Alo!
Hej! En lätt informell hälsning.
02
Hälsning
Bonzour
God morgon eller hej under dagen.
03
Artighet
Silvouple
Snälla.
04
Artighet
Mersi
Tack.
05
Konversation
Ki manier?
Hur mår du? eller hur går det?
06
Konversation
Korek
Bra, bra eller allt går bra.
07
Shopping
Komie sa koute?
Hur mycket kostar detta?
08
Beställning
Eski mo kapav gagn…?
Får jag...? En användbar fras när du beställer eller frågar efter något.
09
Konversation
Nou ale!
Låt oss gå!
10
Farväl
Orevwar
Adjö.
Menyer & marknader
mauritiska matnamn
01
Gatumat
dholl puri
Ett tunt tunnbröd med delade ärter, vanligtvis vikt runt curry, rougaille, pickles eller chutney; en av Mauritius mest kända gatumat.
02
Lokal maträtt
rougaille
En tomatbaserad mauritisk beredning kryddad med aromater och serverad med fisk, kött, korv, ägg eller grönsaker.
03
Snack
gato pima
Små salta chili-och-delade ärtfritter, äts ofta som mellanmål eller i bröd.
04
Lokal maträtt
mine frite
Friterade nudlar i mauritisk stil, vanligtvis serverade med grönsaker och ett urval av ägg, kyckling, skaldjur eller kött.
05
Lokal maträtt
bol renversé
En upp-och-nedvänd risskål toppad med en röra och oftast ett stekt ägg, vänt upp på tallriken före servering.
06
Bröd
farata
Ett mjukt lager tunnbröd relaterat till paratha, serverat med curryrätter, pickles eller chutneys.
07
Lokal maträtt
vindaye
En syrlig senap, gurkmeja och vinäger, ofta gjord med fisk eller grönsaker.
08
Drick
alouda
En kyld söt mjölkdryck, vanligen smaksatt och serverad med basilikafrön och agargelé.
Användbart på marken
Pengar, rörelse och natur
01
Valuta
MUR / Rs
Den mauritiska rupien och prisnotationen kommer du vanligtvis att se. MUR är den internationella valutakoden; Rs används lokalt.
02
Adressterm
Coastal Road
Ett vanligt vägnamn i Mauritius kustadresser. Kontrollera alltid byn eller distriktet eftersom det finns flera kustvägar.
03
Tillgång till stranden
public beach
Ett strandområde avsett för allmänt bruk och förvaltat enligt Mauritisk strandlagstiftning; lokala regler och skyltar gäller fortfarande.
04
Väder
trade winds
Förhärskande vindar som ofta gör att östkusten känns luftigare och påverkar lagun- och vattensportförhållanden.
05
Säkerhet
cyclone warning class
Mauritius officiella eskalerande varningssystem för tropiska cykloner. Följ nuvarande Mauritius Meteorological Services och myndigheters instruktioner istället för att förlita sig på enbart en app.
06
Lagunsäkerhet
reef pass
En naturlig öppning genom det yttre revet där strömmar och båttrafik kan bli starkare. Följ lokal operatör och simvägledning.
Ingen matchande term. Försök med ett kortare ord eller annan stavning.
Språkreferenser
Kreolstavningar följer standardiserad mauritisk användning och exempel publicerade av Mauritius utbildnings- och turismorgan. Betydelser är praktiska förklaringar, inte juridiska definitioner.
Stylia Villas Mauritius
Din Mauritius escape börjar här
Boka direkt för tydlig tillgänglighet och personlig support från Stylia Villas-teamet.