01
Kreol Morisien
Moris
Mauritius i Kreol Morisien. Du kan også høre Morisien for en mauritisk person eller noget mauritisk.
Forstå øen
Den praktiske Mauritius-ordliste
Stednavne, dagligdags Kreol Morisien, lokale retter og nyttige ø-termer — forklaret klart, før du ankommer.
Ord med sans for sted
Hvad er hvad - og hvad hedder det på Mauritius?
Mauritius bevæger sig let mellem Kreol Morisien, fransk og engelsk. Denne guide hjælper dig med at genkende de navne, du vil se på kort, menuer, skilte og udflugtsplaner omkring Trou d’Eau Douce og resten af øen.
34 / 34
Kort og geografi
Steder og landskab
02
Østkyst landsby
Trou d’Eau Douce
Østkystlandsbyen, hvor Stylia Villas ligger. Dets franske navn henviser bogstaveligt talt til et ferskvandshul eller en kilde.
03
Lokalområdet
La Pelouse
Kystlokaliteten og vejområdet i Trou d’Eau Douce brugt i Stylia Villas-adressen.
04
Offshore ø
Île aux Cerfs
Den velkendte fritidsø i østkystlagunen, nået med båd og kendt for strande, vandaktiviteter og golf.
05
Flod og vandfald
Grand River South East (GRSE)
En sydøstlig flod- og vandfaldsdestination ofte kombineret med en østkystlagune eller Île aux Cerfs-bådtur.
06
Distrikt og by
Flacq
Mauritius' østlige distrikt. Centre de Flacq er dens travle kommercielle centrum og er kendt for sit marked.
07
Strandområde
Belle Mare
Et langt østkyst-strandområde nord for Trou d’Eau Douce, især attraktivt i det blødere lys omkring solopgang.
08
Kreol Morisien
lagon
Lagune: det lave, revbeskyttede vand mellem kysten og det ydre koralrev.
09
Kreol Morisien
laplaz
Strand i Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Ø i Kreol Morisien.
Hverdagssprog
Nyttigt Kreol Morisien
01
Hilsen
Alo!
Hej! En nem uformel hilsen.
02
Hilsen
Bonzour
Godmorgen eller hej i løbet af dagen.
03
Høflighed
Silvouple
Venligst.
04
Høflighed
Mersi
Tak.
05
Samtale
Ki manier?
Hvordan har du det? eller hvordan går det?
06
Samtale
Korek
Fint, godt eller alt går godt.
07
Shopping
Komie sa koute?
Hvor meget koster dette?
08
Bestilling
Eski mo kapav gagn…?
Må jeg have...? En nyttig sætning, når du bestiller eller beder om noget.
09
Samtale
Nou ale!
Lad os gå!
10
Farvel
Orevwar
Farvel.
Menuer og markeder
mauritiske madnavne
01
Gademad
dholl puri
Et tyndt fladbrød med flækket ærte, normalt foldet rundt om karry, rougaille, pickles eller chutney; en af Mauritius' mest kendte street foods.
02
Lokal ret
rougaille
En tomatbaseret mauritisk tilberedning krydret med aromater og serveret med fisk, kød, pølse, æg eller grøntsager.
03
Snack
gato pima
Små velsmagende chili-og-delt-ærtefritter, ofte spist som snack eller indeni brød.
04
Lokal ret
mine frite
Stegte nudler i mauritisk stil, almindeligvis serveret med grøntsager og et udvalg af æg, kylling, skaldyr eller kød.
05
Lokal ret
bol renversé
En risskål på hovedet toppet med en røre og normalt et spejlæg, vendt ud på tallerkenen inden servering.
06
Brød
farata
Et blødt lagdelt fladbrød relateret til paratha, serveret med karryretter, pickles eller chutneys.
07
Lokal ret
vindaye
En syrlig sennep, gurkemeje og eddike, ofte lavet med fisk eller grøntsager.
08
Drik
alouda
En afkølet sød mælkedrik, almindeligvis tilsat smag og serveret med basilikumfrø og agargele.
Nyttigt på jorden
Penge, bevægelse og natur
01
Valuta
MUR / Rs
Den mauritiske rupee og prisnotationen vil du almindeligvis se. MUR er den internationale valutakode; Rs bruges lokalt.
02
Adresseterm
Coastal Road
Et hyppigt vejnavn på mauritiske kystadresser. Tjek altid landsbyen eller distriktet, fordi der findes flere kystveje.
03
Adgang til stranden
public beach
Et strandområde, der er udpeget til offentlig brug og administreret i henhold til mauritisk strandlovgivning; lokale regler og skilte gælder stadig.
04
Vejret
trade winds
Fremherskende vinde, der ofte får østkysten til at føles mere blæsende og påvirker lagune- og vandsportsforholdene.
05
Sikkerhed
cyclone warning class
Mauritius’ officielle eskalerende advarselssystem for tropiske cykloner. Følg de nuværende Mauritius Meteorological Services og myndigheders instruktioner i stedet for at stole på en app alene.
06
Lagune sikkerhed
reef pass
En naturlig åbning gennem det ydre rev, hvor strømme og bådtrafik kan være stærkere. Følg den lokale operatør og svømmevejledning.
Ingen matchende term. Prøv et kortere ord eller en anden stavemåde.
Sprogreferencer
Kreol stavemåder følger standardiseret mauritisk brug og eksempler udgivet af Mauritius' uddannelses- og turismeorganer. Betydninger er praktiske forklaringer, ikke juridiske definitioner.
Stylia Villas Mauritius
Din Mauritius-escape starter her
Book direkte for klar tilgængelighed og personlig support fra Stylia Villas-teamet.