Ifhem il-gżira

Il-glossarju prattiku tal-Mawrizju

Ismijiet ta' postijiet, Kreol Morisien ta' kuljum, platti lokali u termini utli tal-gżejjer — spjegati b'mod ċar qabel tasal.

Kliem b'sens ta' post

X'inhu dak - u kif jissejjaħ fil-Mawrizju?

Il-Mawrizju jiċċaqlaq faċilment bejn Kreol Morisien, il-Franċiż u l-Ingliż. Din il-gwida tgħinek tagħraf l-ismijiet li se tara fuq mapep, menus, sinjali u pjanijiet tal-eskursjonijiet madwar Trou d’Eau Douce u l-bqija tal-gżira.

Fittex il-glossarju

34 / 34

Postijiet u pajsaġġ Utli Kreol Morisien Ismijiet tal-ikel tal-Mawrizja Flus, moviment u natura

Mappa u ġeografija

Postijiet u pajsaġġ

01 Kreol Morisien

Moris

Il-Mawrizju fi Kreol Morisien. Tista' tisma' wkoll Morisien għal persuna mill-Mawrizja jew xi ħaġa mill-Mawrizja.

02 Raħal tal-kosta tal-Lvant

Trou d’Eau Douce

Ir-raħal tal-kosta tal-lvant fejn jinsab Stylia Villas. L-isem Franċiż tiegħu jirreferi litteralment għal toqba jew rebbiegħa tal-ilma ħelu.

03 Żona lokali

La Pelouse

Il-lokalità kostali u ż-żona tat-triq f'Trou d’Eau Douce użati fl-indirizz Stylia Villas.

04 Gżira offshore

Île aux Cerfs

Il-gżira tad-divertiment magħrufa sew fil-laguna tal-kosta tal-lvant, milħuqa bid-dgħajsa u magħrufa għall-bajjiet, attivitajiet tal-ilma u golf.

05 Xmara u kaskata

Grand River South East (GRSE)

Xmara tax-Xlokk u destinazzjoni ta' kaskata spiss flimkien ma' laguna tal-kosta tal-lvant jew vjaġġ bid-dgħajsa Île aux Cerfs.

06 Distrett u belt

Flacq

Id-distrett tal-Lvant tal-Mawrizju. Centre de Flacq huwa ċ-ċentru kummerċjali okkupat tiegħu u huwa magħruf għas-suq tiegħu.

07 Żona tal-bajja

Belle Mare

Żona ta' bajja twila mal-kosta tal-lvant fit-tramuntana ta' Trou d’Eau Douce, speċjalment attraenti fid-dawl aktar artab madwar tlugħ ix-xemx.

08 Kreol Morisien

lagon

Laguna: l-ilma baxx u protett mis-sikka bejn il-kosta u s-sikka tal-qroll ta' barra.

09 Kreol Morisien

laplaz

Bajja fi Kreol Morisien.

10 Kreol Morisien

lil

Gżira fi Kreol Morisien.

Lingwa ta’ kuljum

Utli Kreol Morisien

01 Tislima

Alo!

Hello! Tislima informali faċli.

02 Tislima

Bonzour

L-għodwa t-tajba jew bonjour matul il-ġurnata.

03 Korteżija

Silvouple

Jekk jogħġbok.

04 Korteżija

Mersi

Grazzi.

05 Konversazzjoni

Ki manier?

Kif int? jew Kif sejjer?

06 Konversazzjoni

Korek

Tajjeb, tajjeb jew kollox sejjer tajjeb.

07 Xiri

Komie sa koute?

Kemm jiswa dan?

08 Ordnar

Eski mo kapav gagn…?

Jista' jkolli...? Frażi utli meta tordna jew titlob xi ħaġa.

09 Konversazzjoni

Nou ale!

Ejja mmorru!

10 Adieu

Orevwar

Adieu.

Menus u swieq

Ismijiet tal-ikel tal-Mawrizja

01 Ikel fit-triq

dholl puri

Ħobż ċatt tal-piżelli maqsum irqiq, ġeneralment mitwi madwar curry, rougaille, pickles jew chutney; wieħed mill-aktar ikel tat-triq magħruf tal-Mawrizju.

02 Dixx lokali

rougaille

Preparazzjoni tal-Mawrizja bbażata fuq it-tadam imħawwar bl-aromatiċi u servuta ma’ ħut, laħam, zalzett, bajd jew ħaxix.

03 Snack

gato pima

Fritters żgħar tal-bżar u l-piżelli mqassma, li spiss jittieklu bħala snack jew ħobż ġewwa.

04 Dixx lokali

mine frite

Taljarini moqli fuq stil Mawrizjan, komunement moqdija bil-ħaxix u għażla ta 'bajd, tiġieġ, frott tal-baħar jew laħam.

05 Dixx lokali

bol renversé

Skutella tar-ross rasu 'l isfel miksija bi stir-fry u ġeneralment bajda moqlija, inħarġet fuq il-platt qabel ma sservi.

06 Ħobż

farata

Ħobż ċatt b'saffi artab relatat mal-paratha, servut ma 'curries, pickles jew chutneys.

07 Dixx lokali

vindaye

Preparazzjoni tangy mustarda, turmeric u ħall, ħafna drabi magħmula bil-ħut jew ħxejjex.

08 Ixrob

alouda

Xorb tal-ħalib ħelu mkessaħ, komunement togħma u servut b'żerriegħa tal-ħabaq u ġelatina tal-agar.

Utli fuq l-art

Flus, moviment u natura

01 Munita

MUR / Rs

Ir-Rupee tal-Mawrizja u n-notazzjoni tal-prezz li komunement tara. MUR huwa l-kodiċi tal-munita internazzjonali; Rs jintuża lokalment.

02 Terminu ta' l-indirizz

Coastal Road

Isem tat-triq frekwenti fl-indirizzi tal-baħar tal-Mawrizja. Dejjem iċċekkja r-raħal jew id-distrett għax jeżistu diversi toroq kostali.

03 Aċċess għall-bajja

public beach

Żona tal-bajja ddisinjata għall-użu pubbliku u ġestita skont il-leġiżlazzjoni tal-bajjiet tal-Mawrizja; regoli u sinjali lokali għadhom japplikaw.

04 Temp

trade winds

Irjieħ prevalenti li ħafna drabi jagħmlu l-kosta tal-lvant iħossuhom aktar breezier u jinfluwenzaw il-kundizzjonijiet tal-laguna u tal-isport tal-ilma.

05 Sigurtà

cyclone warning class

Is-sistema ta’ twissija li qed tiżdied uffiċjali tal-Mawrizju għaċ-ċikluni tropikali. Segwi s-Servizzi Meteoroloġiċi attwali tal-Mawrizju u l-istruzzjonijiet tal-awtorità aktar milli tiddependi fuq app waħedha.

06 Is-sigurtà tal-laguna

reef pass

Ftuħ naturali mis-sikka ta’ barra fejn il-kurrenti u t-traffiku tad-dgħajjes jistgħu jkunu aktar b’saħħithom. Segwi l-gwida tal-operatur lokali u tal-għawm.

Referenzi lingwistiċi

L-ortografija Kreol isegwu użu standardizzat tal-Mawrizju u eżempji ppubblikati mill-korpi tal-edukazzjoni u t-turiżmu tal-Mawrizju. It-tifsiriet huma spjegazzjonijiet prattiċi, mhux definizzjonijiet legali.

Ivvjaġġar infurmat

Issa dawwar il-kliem fi vjaġġ kunfidenti

Aqra l-gwida prattika għar-regoli tad-dħul, is-sewqan, it-tariffi tat-turisti, id-dwana, it-temp, id-drones u l-kuntatti ta 'emerġenza.

Iftaħ il-gwida tal-ivvjaġġar tal-Mawrizju

Stylia Villas Mauritius

Il-ħarba tiegħek Mauritius tibda hawn

Ibbukkja direttament għal disponibbiltà ċara u appoġġ personali mit-tim Stylia Villas.

Iċċekkja d-disponibbiltà Ikkuntattjana