01
Kreol Morisien
Moris
Mauricio en Kreol Morisien. También puede escuchar Morisien para una persona mauriciana o algo mauriciano.
entender la isla
El glosario práctico de Mauricio
Nombres de lugares, todos los días Kreol Morisien, platos locales y términos útiles de la isla, explicados claramente antes de llegar.
Palabras con sentido de lugar.
¿Qué es qué y cómo se llama en Mauricio?
Mauricio se mueve fácilmente entre Kreol Morisien, francés e inglés. Esta guía le ayuda a reconocer los nombres que verá en mapas, menús, carteles y planes de excursiones alrededor de Trou d’Eau Douce y el resto de la isla.
34 / 34
Mapa y geografía
Lugares y paisaje
02
Pueblo de la costa este
Trou d’Eau Douce
El pueblo de la costa este donde se encuentra Stylia Villas. Su nombre francés se refiere literalmente a un pozo o manantial de agua dulce.
03
Área local
La Pelouse
La localidad costera y el área de la carretera en Trou d’Eau Douce utilizada en la dirección Stylia Villas.
04
isla costera
Île aux Cerfs
La conocida isla de ocio en la laguna de la costa este, a la que se llega en barco y conocida por sus playas, actividades acuáticas y golf.
05
Río y cascada
Grand River South East (GRSE)
Un destino con un río y una cascada en el sureste, a menudo combinado con una laguna en la costa este o un viaje en barco Île aux Cerfs.
06
Distrito y ciudad
Flacq
El distrito oriental de Mauricio. Centre de Flacq es su concurrido centro comercial y es conocido por su mercado.
07
zona de playa
Belle Mare
Una larga zona de playa de la costa este al norte de Trou d’Eau Douce, especialmente atractiva con la luz más suave del amanecer.
08
Kreol Morisien
lagon
Laguna: agua poco profunda protegida por arrecifes entre la costa y el arrecife de coral exterior.
09
Kreol Morisien
laplaz
Playa en Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Isla en Kreol Morisien.
lenguaje cotidiano
Útil Kreol Morisien
01
Saludo
Alo!
¡Hola! Un saludo informal y sencillo.
02
Saludo
Bonzour
Buenos días o hola durante el día.
03
Cortesía
Silvouple
Por favor.
04
Cortesía
Mersi
Gracias.
05
Conversación
Ki manier?
¿Cómo estás? o ¿Cómo te va?
06
Conversación
Korek
Bien, bien o todo va bien.
07
Compras
Komie sa koute?
¿Cuánto cuesta esto?
08
Realizar pedidos
Eski mo kapav gagn…?
¿Puedo tener…? Una frase útil a la hora de ordenar o pedir algo.
09
Conversación
Nou ale!
¡Vamos!
10
Despedida
Orevwar
Adiós.
Menús y mercados
Nombres de comidas de Mauricio
01
comida callejera
dholl puri
Un pan plano fino de guisantes partidos, generalmente envuelto alrededor de curry, rougaille, pepinillos o chutney; una de las comidas callejeras más conocidas de Mauricio.
02
plato local
rougaille
Preparación mauriciana a base de tomate, condimentada con aromáticos y servida con pescado, carne, salchichas, huevos o verduras.
03
merienda
gato pima
Pequeños y sabrosos buñuelos de chile y guisantes, que a menudo se comen como refrigerio o dentro del pan.
04
plato local
mine frite
Fideos fritos al estilo de Mauricio, normalmente servidos con verduras y una opción de huevo, pollo, marisco o carne.
05
plato local
bol renversé
Un tazón de arroz al revés cubierto con un salteado y generalmente un huevo frito, colocado en el plato antes de servir.
06
pan
farata
Un pan plano suave en capas relacionado con paratha, servido con curry, encurtidos o chutneys.
07
plato local
vindaye
Una preparación picante de mostaza, cúrcuma y vinagre, a menudo hecha con pescado o verduras.
08
beber
alouda
Una bebida de leche dulce fría, comúnmente aromatizada y servida con semillas de albahaca y gelatina de agar.
Útil en el suelo
Dinero, movimiento y naturaleza.
01
Moneda
MUR / Rs
La rupia de Mauricio y la notación de precios que verá comúnmente. MUR es el código de moneda internacional; Rs se utiliza localmente.
02
Término de dirección
Coastal Road
Un nombre de carretera frecuente en las direcciones costeras de Mauricio. Consulta siempre el pueblo o distrito porque existen varias carreteras costeras.
03
Acceso a la playa
public beach
Una zona de playa designada para uso público y gestionada según la legislación de playas de Mauricio; Se siguen aplicando las normas y señales locales.
04
El tiempo
trade winds
Vientos predominantes que a menudo hacen que la costa este se sienta más ventosa e influyen en las condiciones de la laguna y los deportes acuáticos.
05
Seguridad
cyclone warning class
El sistema oficial de alerta creciente de ciclones tropicales de Mauricio. Siga las instrucciones actuales de las autoridades y los servicios meteorológicos de Mauricio en lugar de depender únicamente de una aplicación.
06
Seguridad en la laguna
reef pass
Una abertura natural a través del arrecife exterior donde las corrientes y el tráfico de embarcaciones pueden ser más fuertes. Siga las instrucciones del operador local y de natación.
No hay término coincidente. Pruebe con una palabra más corta u otra ortografía.
Referencias lingüísticas
La ortografía kreol sigue el uso estandarizado de Mauricio y los ejemplos publicados por los organismos de educación y turismo de Mauricio. Los significados son explicaciones prácticas, no definiciones legales.
Stylia Villas Mauritius
Tu escape Mauritius comienza aquí
Reserve directamente para obtener disponibilidad clara y soporte personalizado del equipo Stylia Villas.