01
Kreol Morisien
Moris
Mauritius în Kreol Morisien. De asemenea, puteți auzi Morisien pentru o persoană maurițiană sau ceva maurițian.
Înțelegeți insula
Glosarul practic din Mauritius
Nume de locuri, Kreol Morisien de zi cu zi, mâncăruri locale și termeni utili pentru insulă — explicați clar înainte de a ajunge.
Cuvinte cu simțul locului
Ce este - și cum se numește în Mauritius?
Mauritius se deplasează cu ușurință între Kreol Morisien, franceză și engleză. Acest ghid vă ajută să recunoașteți numele pe care le veți vedea pe hărți, meniuri, indicatoare și planuri de excursie în jurul Trou d’Eau Douce și în restul insulei.
34 / 34
Hartă și geografie
Locuri și peisaj
02
Satul de pe coasta de est
Trou d’Eau Douce
Satul de pe coasta de est unde se află Stylia Villas. Numele său francez se referă literalmente la o gaură sau izvor de apă dulce.
03
Zona locală
La Pelouse
Localitatea de coastă și zona de drum din Trou d’Eau Douce utilizate la adresa Stylia Villas.
04
Insulă din larg
Île aux Cerfs
Renumita insulă de agrement din laguna de pe coasta de est, la care se ajunge cu barca și cunoscută pentru plaje, activități acvatice și golf.
05
Râu și cascadă
Grand River South East (GRSE)
Un râu de sud-est și o destinație de cascadă, adesea combinate cu o lagună de pe coasta de est sau cu o excursie cu barca Île aux Cerfs.
06
Cartier și oraș
Flacq
Districtul de est al Mauritius. Centre de Flacq este centrul său comercial aglomerat și este cunoscut pentru piața sa.
07
Zona de plaja
Belle Mare
O zonă lungă de plajă de pe coasta de est la nord de Trou d’Eau Douce, deosebit de atractivă în lumina mai blândă din jurul răsăritului.
08
Kreol Morisien
lagon
Laguna: apa puțin adâncă, adăpostită de recif, dintre coastă și reciful exterior de corali.
09
Kreol Morisien
laplaz
Plaja în Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Insulă în Kreol Morisien.
Limbajul cotidian
Util Kreol Morisien
01
salutare
Alo!
Bună ziua! Un salut informal ușor.
02
salutare
Bonzour
Bună dimineața sau salut în timpul zilei.
03
Politețe
Silvouple
Vă rog.
04
Politețe
Mersi
Multumesc.
05
Conversație
Ki manier?
ce mai faci? sau cum merge?
06
Conversație
Korek
Bine, bine sau totul merge bine.
07
Cumpărături
Komie sa koute?
Cât costă asta?
08
Comandă
Eski mo kapav gagn…?
Pot să am...? O expresie utilă atunci când comandați sau cereți ceva.
09
Conversație
Nou ale!
Să mergem!
10
la revedere
Orevwar
la revedere.
Meniuri și piețe
Denumiri de mâncare din Maurițian
01
Mâncare de stradă
dholl puri
O pâine subțire cu mazăre, împăturită de obicei în jurul curry, rugaille, murături sau chutney; una dintre cele mai cunoscute mâncăruri stradale din Mauritius.
02
Mâncare locală
rougaille
Un preparat maurițian pe bază de roșii, asezonat cu aromate și servit cu pește, carne, cârnați, ouă sau legume.
03
Gustare
gato pima
Chilii mici savuroase cu ardei iute si mazare despicata, adesea consumate ca gustare sau in paine.
04
Mâncare locală
mine frite
Taitei prajiti in stil mauritian, serviti in mod obisnuit cu legume si o alegere de ou, pui, fructe de mare sau carne.
05
Mâncare locală
bol renversé
Un bol de orez cu susul în jos, acoperit cu un prajit și, de obicei, un ou prăjit, s-a dovedit pe farfurie înainte de servire.
06
pâine
farata
O pâine moale în straturi înrudite cu paratha, servită cu curry, murături sau chutneys.
07
Mâncare locală
vindaye
Un preparat acidulat de muștar, turmeric și oțet, adesea făcut cu pește sau legume.
08
bea
alouda
O băutură dulce de lapte răcită, aromată în mod obișnuit și servită cu semințe de busuioc și jeleu de agar.
Util la sol
Bani, mișcare și natură
01
Moneda
MUR / Rs
Rupia maurițiană și notația de preț pe care o veți vedea în mod obișnuit. MUR este codul valutar internațional; Rs este folosit local.
02
Termenul adresei
Coastal Road
Un nume de drum frecvent în adresele de pe litoralul Mauritian. Verificați întotdeauna satul sau cartierul pentru că există mai multe drumuri de coastă.
03
Acces la plaja
public beach
O zonă de plajă destinată utilizării publice și gestionată în conformitate cu legislația maurițiană a plajelor; regulile și semnele locale încă se aplică.
04
Vremea
trade winds
Vânturile predominante care deseori fac coasta de est să se simtă mai brioasă și influențează condițiile lagunei și ale sporturilor acvatice.
05
Siguranță
cyclone warning class
Sistemul oficial de avertizare de escaladare din Mauritius pentru cicloane tropicale. Urmați serviciile meteorologice actuale din Mauritius și instrucțiunile autorităților, în loc să vă bazați doar pe o aplicație.
06
Siguranța lagunei
reef pass
O deschidere naturală prin reciful exterior unde curenții și traficul cu barca pot fi mai puternice. Urmați îndrumările operatorului local și înot.
Niciun termen care se potrivește. Încercați un cuvânt mai scurt sau o altă ortografie.
Referințe lingvistice
Ortografiile Kreol urmează uzul standardizat din Mauritius și exemplele publicate de organismele de educație și turism din Mauritius. Semnificațiile sunt explicații practice, nu definiții legale.
Stylia Villas Mauritius
Evadarea dvs. Mauritius începe aici
Rezervați direct pentru disponibilitate clară și suport personal din partea echipei Stylia Villas.