01
Kreol Morisien
Moris
Mauritius in Kreol Morisien. Mogelijk hoort u ook Morisien voor een Mauritiaan of iets Mauritiaans.
Begrijp het eiland
De praktische verklarende woordenlijst van Mauritius
Plaatsnamen, alledaags Kreol Morisien, lokale gerechten en nuttige eilandtermen — duidelijk uitgelegd voordat je aankomt.
Woorden met een gevoel van plaats
Wat is wat – en hoe heet het op Mauritius?
Mauritius beweegt gemakkelijk tussen Kreol Morisien, Frans en Engels. Deze gids helpt je de namen te herkennen die je tegenkomt op kaarten, menu's, borden en excursieplannen rond Trou d’Eau Douce en de rest van het eiland.
34 / 34
Kaart en aardrijkskunde
Plaatsen en landschap
02
Dorp aan de oostkust
Trou d’Eau Douce
Het dorp aan de oostkust waar Stylia Villas zich bevindt. De Franse naam verwijst letterlijk naar een zoetwaterpoel of bron.
03
Lokaal gebied
La Pelouse
De kustplaats en het weggebied in Trou d’Eau Douce gebruikt in het adres Stylia Villas.
04
Eiland voor de kust
Île aux Cerfs
Het bekende recreatie-eiland in de lagune aan de oostkust, bereikbaar per boot en bekend om de stranden, wateractiviteiten en golf.
05
Rivier en waterval
Grand River South East (GRSE)
Een bestemming voor een rivier en waterval in het zuidoosten, vaak gecombineerd met een lagune aan de oostkust of een Île aux Cerfs boottocht.
06
Wijk en stad
Flacq
Het oostelijke district van Mauritius. Centre de Flacq is het drukke commerciële centrum en staat bekend om zijn markt.
07
Strandgebied
Belle Mare
Een lang strandgebied aan de oostkust ten noorden van Trou d’Eau Douce, vooral aantrekkelijk in het zachtere licht rond zonsopgang.
08
Kreol Morisien
lagon
Lagune: het ondiepe, door riffen beschutte water tussen de kust en het buitenste koraalrif.
09
Kreol Morisien
laplaz
Strand in Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Eiland in Kreol Morisien.
Alledaagse taal
Nuttig Kreol Morisien
01
Groet
Alo!
Hallo! Een gemakkelijke informele begroeting.
02
Groet
Bonzour
Goedemorgen of hallo gedurende de dag.
03
Hoffelijkheid
Silvouple
Alsjeblieft.
04
Hoffelijkheid
Mersi
Dank je.
05
Gesprek
Ki manier?
Hoe gaat het? of Hoe gaat het?
06
Gesprek
Korek
Goed, goed of alles gaat goed.
07
Winkelen
Komie sa koute?
Hoeveel kost dit?
08
Bestellen
Eski mo kapav gagn…?
Mag ik...? Een handige zin als je iets bestelt of vraagt.
09
Gesprek
Nou ale!
Laten we gaan!
10
Vaarwel
Orevwar
Tot ziens.
Menu's & markten
Mauritiaanse voedselnamen
01
Straatvoedsel
dholl puri
Een dun platbrood met erwten, meestal gevouwen rond curry, rogaille, augurken of chutney; een van de bekendste straatvoedselproducten van Mauritius.
02
Lokaal gerecht
rougaille
Een Mauritiaanse bereiding op basis van tomaten, op smaak gebracht met aromaten en geserveerd met vis, vlees, worst, eieren of groenten.
03
Tussendoortje
gato pima
Kleine hartige beignets van chili en spliterwten, vaak gegeten als tussendoortje of in brood.
04
Lokaal gerecht
mine frite
Gebakken noedels in Mauritiaanse stijl, vaak geserveerd met groenten en keuze uit eieren, kip, zeevruchten of vlees.
05
Lokaal gerecht
bol renversé
Een omgekeerde rijstkom met daarop een roerbakgerecht en meestal een gebakken ei, dat voor het serveren op het bord wordt gelegd.
06
Brood
farata
Een zacht gelaagd platbrood gerelateerd aan paratha, geserveerd met curries, augurken of chutneys.
07
Lokaal gerecht
vindaye
Een pittige bereiding van mosterd, kurkuma en azijn, vaak gemaakt met vis of groenten.
08
Drinken
alouda
Een gekoelde zoete melkdrank, gewoonlijk op smaak gebracht en geserveerd met basilicumzaadjes en agargelei.
Handig op de grond
Geld, beweging en natuur
01
Valuta
MUR / Rs
De Mauritiaanse roepie en de prijsnotatie die u vaak tegenkomt. MUR is de internationale valutacode; Rs wordt lokaal gebruikt.
02
Adres termijn
Coastal Road
Een veel voorkomende straatnaam in adressen aan de Mauritiaanse kust. Controleer altijd het dorp of de wijk omdat er meerdere kustwegen zijn.
03
Toegang tot het strand
public beach
Een strandgebied dat is aangewezen voor openbaar gebruik en wordt beheerd onder de Mauritiaanse strandwetgeving; lokale regels en borden zijn nog steeds van toepassing.
04
Weer
trade winds
Overheersende winden die de oostkust vaak luchtiger doen aanvoelen en de lagune- en watersportomstandigheden beïnvloeden.
05
Veiligheid
cyclone warning class
Het officiële escalerende waarschuwingssysteem van Mauritius voor tropische cyclonen. Volg de huidige Mauritius Meteorological Services en autoriteitsinstructies in plaats van alleen op een app te vertrouwen.
06
Veiligheid van de lagune
reef pass
Een natuurlijke opening door het buitenrif waar de stroming en het bootverkeer sterker kunnen zijn. Volg de lokale operator en zwembegeleiding.
Geen overeenkomende term. Probeer een korter woord of een andere spelling.
Taalreferenties
De Kreol-spelling volgt het gestandaardiseerde Mauritiaanse gebruik en voorbeelden die zijn gepubliceerd door de onderwijs- en toerismeorganisaties van Mauritius. Betekenissen zijn praktische verklaringen, geen juridische definities.
Stylia Villas Mauritius
Uw Mauritius-ontsnapping begint hier
Boek direct voor duidelijke beschikbaarheid en persoonlijke ondersteuning van het Stylia Villas-team.