01
Kreol Morisien
Moris
Moris dan Kreol Morisien. Kapav osi tann Morisien pou enn dimounn morisien ou kiksoz morisien.
Konpran lil-la
Gloser Moris pratik
Bann nom landrwa, toulezour Kreol Morisien, bann pla lokal ek bann term itil lor lil — finn explike klerman avan ou arive.
Bann mo ki ena enn sans landrwa
Ki ete ki — ek kouma apel sa dan Moris?
Moris bouz fasilman ant Kreol Morisien, Franse ek Angle. Sa gid-la ed ou rekonet bann nom ki ou pou trouve lor bann map, meni, pano ek plan exkirsion otour Trou d’Eau Douce ek leres lil.
34 / 34
Map ek zeografi
Bann landrwa ek peizaz
02
Vilaz lakot les
Trou d’Eau Douce
Vilaz lor lakot les kot Stylia Villas trouve. So nom Franse fer referans literalman a enn trou ouswa enn lasours delo dou.
03
Zonn lokal
La Pelouse
Lokalite lakot ek rezion larout dan Trou d’Eau Douce ki servi dan ladres Stylia Villas.
04
Lil dan lamer
Île aux Cerfs
Lil lwazir bien koni dan lagon lakot les, ki kapav ariv laba par bato e koni pou so bann laplaz, bann aktivite dan dilo ek golf.
05
Larivier ek kaskad
Grand River South East (GRSE)
Enn destinasion larivier ek kaskad dan sid-es ki souvan konbine avek enn lagon dan lakot les ouswa enn letour an bato Île aux Cerfs.
06
Distrik ek lavil
Flacq
Distrik les Moris. Centre de Flacq se so sant komersial bien okipe e li koni pou so marse.
07
Zonn laplaz
Belle Mare
Enn long rezion laplaz lor lakot les dan lenor Trou d’Eau Douce, sirtou atiran dan lalimier pli dous ver soley leve.
08
Kreol Morisien
lagon
Lagon: dilo pa tro profon, ki abrite par resif ant lakot ek resif koray andeor.
09
Kreol Morisien
laplaz
Laplaz dan Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
tigit
Zil dan Kreol Morisien.
Langaz toulezour
Itil Kreol Morisien
01
Bonzour
Alo!
Bonzour! Enn salitasion informel fasil.
02
Bonzour
Bonzour
Bonzour ou bonzour pandan lazourne.
03
Avek kourtwazi
Silvouple
Silvouple.
04
Avek kourtwazi
Mersi
Mersi.
05
Konversasion
Ki manier?
Kouma to ete? ou Kouma li pe ale?
06
Konversasion
Korek
Bon, bon ou tou pe mars bien.
07
Aste
Komie sa koute?
Komie sa koute?
08
Pe fer komann
Eski mo kapav gagn…?
Eski mo kapav...? Enn fraz itil kan pe komann ouswa pe demann kiksoz.
09
Konversasion
Nou ale!
Anou ale!
10
Orevwar
Orevwar
Orevwar.
Meni ek marse
Bann nom manze morisien
01
Manze dan lari
dholl puri
Enn dipin plat avek pwa fann mins, normalman pliye otour kari, rougay, marinad ouswa chutney; enn bann manze lari ki pli koni dan Moris.
02
Plat lokal
rougaille
Enn preparasion Morisien a baz tomat asezone avek bann aromatik ek servi avek pwason, laviann, sosis, dizef ouswa legim.
03
Ti-goute
gato pima
Bann ti frite piman ek pwa fann, souvan manze kouma enn snak ouswa andan dipin.
04
Plat lokal
mo fri
Nouy frir stil Morisien, souvan servi avek legim ek enn swa dizef, poul, fri de mer ouswa laviann.
05
Plat lokal
bol reversé
Enn bol diri anba lao avek enn stir-fry ek normalman enn dizef frir, finn met lor lasiet avan servi.
06
Dipin
farata
Enn dipin plat dou ki ena enn lien avek paratha, servi avek kari, marinad ouswa chutney.
07
Plat lokal
vindaye
Enn preparasion moutard, kirkima ek vineg, souvan fer avek pwason ouswa legim.
08
Bwar
for
Enn labwason dile dou ki finn refroidi, ki abitie aromatize e servi avek lagrin bazil ek jele agar.
Itil lor terin
Larzan, mouvman ek lanatir
01
Deviz
MUR / Rs
Roupi morisien ek notasion pri ki zot pou trouve souvan. MUR se kod deviz internasional; Rs servi lokalman.
02
Term ladres
Larout lakot
Enn nom larout frekan dan bann ladres borlamer morisien. Touletan verifie vilaz ou distrik parski ena plizier sime lakot.
03
Akse a laplaz
laplaz piblik
Enn rezion laplaz dezigne pou itilizasion piblik e zere dapre lezislasion laplaz Moris; bann regleman ek bann sign lokal ankor aplike.
04
Letan
divan komersial
Bann divan ki pe domine ki souvan fer lakot les santi li pli briyan e inflians kondision lagon ek spor delo.
05
Sekirite
klas avertisman siklonn
Sistem ofisiel avertisman Moris ki pe ogmante pou bann siklonn tropikal. Swiv bann instriksion aktyel Mauritius Meteorological Services ek lotorite plito ki fie lor enn app tousel.
06
Sekirite dan lagon
pas resif
Enn louvertir natirel atraver resif andeor kot bann kouran ek sirkilasion bato kapav pli for. Swiv bann konsey lokal ek bann konsey pou naze.
Pena term ki koresponn. Sey enn mo pli kourt ouswa enn lot lortograf.
Bann referans langaz
Bann lortograf Kreol swiv itilizasion Morisien standardize ek bann lexanp pibliye par bann institision ledikasion ek tourism Moris. Bann sinifikasion se bann explikasion pratik, pa bann definision legal.
Stylia Villas Mauritius
To sove Moris koumans isi
Rezerv direkteman pou disponibilite kler ek soutien personel depi lekip Stylia Villas.