Shvatite otok

Praktični pojmovnik Mauricijusa

Imena mjesta, svakodnevna Kreol Morisien, lokalna jela i korisni pojmovi na otoku — jasno objašnjeno prije dolaska.

Riječi s osjećajem mjesta

Što je što — i kako se to zove na Mauricijusu?

Mauricijus se lako kreće između Kreol Morisien, francuskog i engleskog. Ovaj vodič vam pomaže prepoznati imena koja ćete vidjeti na kartama, jelovnicima, znakovima i planovima izleta oko Trou d’Eau Douce i ostatka otoka.

Pretražite pojmovnik

34 / 34

Mjesta i krajolik Korisno Kreol Morisien Nazivi hrane na Mauricijusu Novac, kretanje i priroda

Karta i zemljopis

Mjesta i krajolik

01 Kreol Morisien

Moris

Mauricijus u Kreol Morisien. Također možete čuti Morisien za osobu s Mauricijusa ili nešto s Mauricijusa.

02 Selo na istočnoj obali

Trou d’Eau Douce

Selo na istočnoj obali u kojem se nalazi Stylia Villas. Njegovo francusko ime se doslovno odnosi na slatku rupu ili izvor.

03 Lokalno područje

La Pelouse

Obalni lokalitet i područje ceste u Trou d’Eau Douce korišteno u adresi Stylia Villas.

04 Pučinski otok

Île aux Cerfs

Poznati otok za odmor u laguni na istočnoj obali, do kojeg se dolazi brodom i poznat po plažama, vodenim aktivnostima i golfu.

05 Rijeka i vodopad

Grand River South East (GRSE)

Odredište na jugoistočnoj rijeci i vodopadu često u kombinaciji s lagunom na istočnoj obali ili Île aux Cerfs izletom brodom.

06 Okrug i grad

Flacq

Istočni okrug Mauricijusa. Centre de Flacq njegovo je užurbano trgovačko središte i poznato je po svojoj tržnici.

07 Područje plaže

Belle Mare

Dugo područje plaže na istočnoj obali sjeverno od Trou d’Eau Douce, posebno privlačno pri blažem svjetlu oko izlaska sunca.

08 Kreol Morisien

lagon

Laguna: plitka voda zaštićena grebenom između obale i vanjskog koraljnog grebena.

09 Kreol Morisien

laplaz

Plaža u Kreol Morisien.

10 Kreol Morisien

lil

Otok u Kreol Morisien.

Svakidašnji jezik

Korisno Kreol Morisien

01 pozdrav

Alo!

pozdrav! Jednostavan neformalni pozdrav.

02 pozdrav

Bonzour

Dobro jutro ili zdravo u toku dana.

03 Ljubaznost

Silvouple

molim te

04 Ljubaznost

Mersi

hvala vam

05 Razgovor

Ki manier?

kako si ili Kako ide?

06 Razgovor

Korek

Dobro, dobro ili sve ide dobro.

07 Kupovina

Komie sa koute?

Koliko ovo košta?

08 Naručivanje

Eski mo kapav gagn…?

Mogu li dobiti…? Korisna fraza kada nešto naručujete ili tražite.

09 Razgovor

Nou ale!

Idemo!

10 Zbogom

Orevwar

zbogom

Jelovnici i tržnice

Nazivi hrane na Mauricijusu

01 Ulična hrana

dholl puri

Tanki somun od graška, obično savijen oko curryja, rougaillea, kiselih krastavaca ili ajvara; jedna od najpoznatijih uličnih jela na Mauricijusu.

02 Lokalno jelo

rougaille

Mauricijus na bazi rajčice začinjen aromama i poslužen uz ribu, meso, kobasice, jaja ili povrće.

03 Međuobrok

gato pima

Mali slani popečci od čilija i sitnog graška, koji se često jedu kao međuobrok ili unutar kruha.

04 Lokalno jelo

mine frite

Prženi rezanci na mauricijski način, koji se obično poslužuju s povrćem i izborom jaja, piletine, plodova mora ili mesa.

05 Lokalno jelo

bol renversé

Naopako okrenuta zdjela riže s prženim mesom i obično prženim jajetom, okrenuta na tanjur prije posluživanja.

06 Kruh

farata

Mekani slojeviti somun povezan s parathom, poslužen s curryjem, kiselim krastavcima ili chutneyjem.

07 Lokalno jelo

vindaye

Oštar pripravak od senfa, kurkume i octa, često s ribom ili povrćem.

08 pijte

alouda

Ohlađeni slatki mliječni napitak, obično aromatiziran i poslužen sa sjemenkama bosiljka i agar želeom.

Korisno na tlu

Novac, kretanje i priroda

01 valuta

MUR / Rs

Mauricijunska rupija i oznaka cijene koju ćete obično vidjeti. MUR je međunarodna oznaka valute; Rs se koristi lokalno.

02 Pojam adrese

Coastal Road

Često ime ceste na adresama uz more u Mauricijusu. Uvijek provjerite selo ili okrug jer postoji nekoliko obalnih cesta.

03 Pristup plaži

public beach

Područje plaže određeno za javnu upotrebu i kojim se upravlja u skladu sa zakonodavstvom Mauricijusa o plažama; još uvijek vrijede lokalna pravila i znakovi.

04 Vrijeme

trade winds

Prevladavajući vjetrovi koji često čine istočnu obalu prozračnijom i utječu na uvjete u laguni i vodenim sportovima.

05 Sigurnost

cyclone warning class

Mauricijusov službeni eskalirajući sustav upozorenja za tropske ciklone. Slijedite trenutne upute meteorološke službe Mauricijusa i nadležnih tijela umjesto da se oslanjate samo na aplikaciju.

06 Sigurnost u laguni