01
Kreol Morisien
Moris
Mauritius in Kreol Morisien. Möglicherweise hören Sie auch Morisien für eine mauritische Person oder etwas Mauritisches.
Verstehen Sie die Insel
Das praktische Mauritius-Glossar
Ortsnamen, alltägliche Kreol Morisien, lokale Gerichte und nützliche Inselbegriffe – klar erklärt, bevor Sie ankommen.
Worte mit Ortsgefühl
Was ist was – und wie heißt es auf Mauritius?
Mauritius bewegt sich problemlos zwischen Kreol Morisien, Französisch und Englisch. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, die Namen zu erkennen, die Sie auf Karten, Speisekarten, Schildern und Ausflugsplänen rund um Trou d’Eau Douce und den Rest der Insel sehen.
34 / 34
Karte und Geographie
Orte und Landschaft
02
Dorf an der Ostküste
Trou d’Eau Douce
Das Dorf an der Ostküste, in dem sich Stylia Villas befindet. Sein französischer Name bezieht sich wörtlich auf ein Süßwasserloch oder eine Süßwasserquelle.
03
Lokale Gegend
La Pelouse
Der Küstenort und das Straßengebiet in Trou d’Eau Douce, das in der Adresse Stylia Villas verwendet wird.
04
Offshore-Insel
Île aux Cerfs
Die bekannte Freizeitinsel in der Ostküstenlagune, die mit dem Boot erreichbar ist und für Strände, Wasseraktivitäten und Golf bekannt ist.
05
Fluss und Wasserfall
Grand River South East (GRSE)
Ein Reiseziel im Südosten eines Flusses und Wasserfalls, oft kombiniert mit einer Lagune an der Ostküste oder einer Bootsfahrt Île aux Cerfs.
06
Bezirk und Stadt
Flacq
Der östliche Bezirk von Mauritius. Centre de Flacq ist das geschäftige Handelszentrum und bekannt für seinen Markt.
07
Strandbereich
Belle Mare
Ein langer Strandabschnitt an der Ostküste nördlich von Trou d’Eau Douce, besonders attraktiv im weicheren Licht bei Sonnenaufgang.
08
Kreol Morisien
lagon
Lagune: das flache, durch Riffe geschützte Wasser zwischen der Küste und dem äußeren Korallenriff.
09
Kreol Morisien
laplaz
Strand in Kreol Morisien.
10
Kreol Morisien
lil
Insel in Kreol Morisien.
Alltagssprache
Nützlich Kreol Morisien
01
Gruß
Alo!
Hallo! Eine einfache, informelle Begrüßung.
02
Gruß
Bonzour
Guten Morgen oder Hallo tagsüber.
03
Mit freundlicher Genehmigung
Silvouple
Bitte.
04
Mit freundlicher Genehmigung
Mersi
Vielen Dank.
05
Gespräch
Ki manier?
Wie geht es dir? oder Wie geht's?
06
Gespräch
Korek
Gut, gut oder alles läuft gut.
07
Einkaufen
Komie sa koute?
Wie viel kostet das?
08
Bestellen
Eski mo kapav gagn…?
Darf ich…? Ein nützlicher Satz, wenn Sie etwas bestellen oder nach etwas fragen.
09
Gespräch
Nou ale!
Lass uns gehen!
10
Abschied
Orevwar
Auf Wiedersehen.
Menüs und Märkte
Mauritische Lebensmittelnamen
01
Streetfood
dholl puri
Ein dünnes Fladenbrot aus Erbsen, das normalerweise um Curry, Rougaille, Gurken oder Chutney gelegt wird; eines der bekanntesten Streetfoods auf Mauritius.
02
Lokales Gericht
rougaille
Eine mauritische Zubereitung auf Tomatenbasis, gewürzt mit Aromen und serviert mit Fisch, Fleisch, Wurst, Eiern oder Gemüse.
03
Snack
gato pima
Kleine herzhafte Chili-Erbsen-Küchlein, die oft als Snack oder im Brot gegessen werden.
04
Lokales Gericht
mine frite
Gebratene Nudeln nach mauritischer Art, üblicherweise serviert mit Gemüse und einer Auswahl an Eiern, Hühnchen, Meeresfrüchten oder Fleisch.
05
Lokales Gericht
bol renversé
Eine umgedrehte Reisschüssel mit einem Wokgericht und meist einem Spiegelei, die vor dem Servieren auf den Teller gestürzt wird.
06
Brot
farata
Ein weiches, geschichtetes Fladenbrot im Zusammenhang mit Paratha, serviert mit Currys, Gurken oder Chutneys.
07
Lokales Gericht
vindaye
Eine würzige Zubereitung aus Senf, Kurkuma und Essig, oft mit Fisch oder Gemüse zubereitet.
08
Trinken
alouda
Ein gekühltes süßes Milchgetränk, üblicherweise aromatisiert und mit Basilikumsamen und Agargelee serviert.
Nützlich am Boden
Geld, Bewegung und Natur
01
Währung
MUR / Rs
Die mauritische Rupie und die Preisangabe, die Sie häufig sehen werden. MUR ist der internationale Währungscode; Rs wird lokal verwendet.
02
Adressbegriff
Coastal Road
Ein häufiger Straßenname in mauritischen Küstenadressen. Überprüfen Sie immer das Dorf oder den Bezirk, da mehrere Küstenstraßen vorhanden sind.
03
Zugang zum Strand
public beach
Ein Strandbereich, der für die öffentliche Nutzung vorgesehen ist und gemäß der mauritischen Strandgesetzgebung verwaltet wird; Es gelten weiterhin die örtlichen Regeln und Schilder.
04
Wetter
trade winds
Vorherrschende Winde sorgen oft dafür, dass die Ostküste windiger wirkt und beeinflussen die Lagunen- und Wassersportbedingungen.
05
Sicherheit
cyclone warning class
Das offizielle eskalierende Warnsystem von Mauritius für tropische Wirbelstürme. Befolgen Sie die aktuellen Anweisungen des mauritischen Wetterdienstes und der Behörden, anstatt sich nur auf eine App zu verlassen.
06
Sicherheit in der Lagune
reef pass
Eine natürliche Öffnung durch das Außenriff, wo Strömungen und Bootsverkehr stärker sein können. Befolgen Sie die örtlichen Betreiber- und Badeanweisungen.
Kein passender Begriff. Versuchen Sie es mit einem kürzeren Wort oder einer anderen Schreibweise.
Sprachreferenzen
Kreolische Schreibweisen folgen dem standardisierten mauritischen Sprachgebrauch und den von den mauritischen Bildungs- und Tourismusbehörden veröffentlichten Beispielen. Bedeutungen sind praktische Erklärungen, keine rechtlichen Definitionen.
Stylia Villas Mauritius
Ihre Mauritius-Flucht beginnt hier
Buchen Sie direkt für klare Verfügbarkeit und persönlichen Support durch das Stylia Villas-Team.