فهم الجزيرة

معجم موريشيوس العملي

أسماء الأماكن، كل يوم Kreol Morisien، الأطباق المحلية ومصطلحات الجزيرة المفيدة - مشروحة بوضوح قبل وصولك.

كلمات لها معنى المكان

ما هو وماذا يسمى في موريشيوس؟

تنتقل موريشيوس بسهولة بين Kreol Morisien والفرنسية والإنجليزية. يساعدك هذا الدليل على التعرف على الأسماء التي ستراها على الخرائط والقوائم واللافتات وخطط الرحلات حول Trou d’Eau Douce وبقية الجزيرة.

34 / 34

الخريطة والجغرافيا

الأماكن والمناظر الطبيعية

10
01 Kreol Morisien

Moris

موريشيوس في Kreol Morisien. قد تسمع أيضًا Morisien لشخص من موريشيوس أو شيء من موريشيوس.

02 قرية الساحل الشرقي

Trou d’Eau Douce

قرية الساحل الشرقي حيث تقع Stylia Villas. يشير اسمها الفرنسي حرفيًا إلى ثقب أو نبع للمياه العذبة.

03 المنطقة المحلية

La Pelouse

المنطقة الساحلية ومنطقة الطريق في Trou d’Eau Douce المستخدمة في عنوان Stylia Villas.

04 جزيرة بحرية

Île aux Cerfs

جزيرة ترفيهية مشهورة تقع في بحيرة الساحل الشرقي، ويمكن الوصول إليها عن طريق القوارب وتشتهر بالشواطئ والأنشطة المائية والغولف.

05 النهر والشلال

Grand River South East (GRSE)

وجهة النهر والشلال الجنوبي الشرقي غالبًا ما يتم دمجها مع بحيرة على الساحل الشرقي أو رحلة بالقارب Île aux Cerfs.

06 المنطقة والمدينة

فلاك

المنطقة الشرقية من موريشيوس. يعد Center de Flacq مركزها التجاري المزدحم ويشتهر بسوقه.

07 منطقة الشاطئ

Belle Mare

منطقة شاطئ طويلة على الساحل الشرقي شمال Trou d’Eau Douce، جذابة بشكل خاص في الضوء الخافت حول شروق الشمس.

08 Kreol Morisien

لاجون

البحيرة: المياه الضحلة المحمية بالشعاب المرجانية الواقعة بين الساحل والشعاب المرجانية الخارجية.

09 Kreol Morisien

لابلاز

الشاطئ في Kreol Morisien.

10 Kreol Morisien

ليل

الجزيرة في Kreol Morisien.

لغة يومية

مفيدة Kreol Morisien

10
01 تحية

ألو!

مرحبًا! تحية غير رسمية سهلة.

02 تحية

بونزور

صباح الخير أو مرحبا خلال النهار.

03 كياسة

سيلفوبل

لو سمحت.

04 كياسة

مرسي

شكرًا لك.

05 محادثة

كي مانير؟

كيف حالك؟ أو كيف تسير الأمور؟

06 محادثة

كوريك

بخير، جيد أو كل شيء يسير على ما يرام.

07 التسوق

كومي سا كوت؟

كم تكلفة هذا؟

08 الطلب

إسكي مو كاباف غان...؟

هل لي أن...؟ عبارة مفيدة عند الطلب أو السؤال عن شيء ما.

09 محادثة

البيرة الجديدة!

دعنا نذهب!

10 وداع

أوريفوار

مع السلامة.

القوائم والأسواق

اسماء اكلات موريشيوس

08
01 طعام الشارع

dholl بوري

خبز مسطح رقيق من البازلاء، عادة ما يتم لفه حول الكاري أو الروجيل أو المخللات أو الصلصة؛ واحدة من أشهر الأطعمة في الشوارع في موريشيوس.

02 طبق محلي

روجيل

مستحضر موريشيوسي يعتمد على الطماطم ومتبل بالروائح العطرية ويقدم مع السمك أو اللحم أو النقانق أو البيض أو الخضار.

03 وجبة خفيفة

جاتو بيما

فطائر صغيرة من الفلفل الحار والبازلاء، تؤكل غالبًا كوجبة خفيفة أو داخل الخبز.

04 طبق محلي

فريت منجم

نودلز مقلية على طريقة موريشيوس، تقدم عادة مع الخضار واختيار البيض أو الدجاج أو المأكولات البحرية أو اللحوم.

05 طبق محلي

بول عكسي

وعاء أرز مقلوب مغطى بالمقلية وعادةً بيضة مقلية، يُقلب على الطبق قبل التقديم.

06 خبز

فراتا

خبز مسطح ذو طبقات ناعمة مرتبط بالبراثا، يقدم مع الكاري أو المخللات أو الصلصات.

07 طبق محلي

vindaye

مستحضر الخردل المنعش والكركم والخل، وغالبًا ما يتم إعداده باستخدام السمك أو الخضار.

08 شرب

aluda

مشروب حليب حلو مبرد، بنكهة شائعة ويقدم مع بذور الريحان وهلام الأجار.

مفيد على الارض

المال والحركة والطبيعة

06
01 عملة

مور / روبية

روبية موريشيوس وتدوين السعر الذي ستشاهده عادة. MUR هو رمز العملة الدولي؛ يتم استخدام Rs محليا.

02 مصطلح العنوان

الطريق الساحلي

اسم طريق متكرر في العناوين الساحلية في موريشيوس. تحقق دائمًا من القرية أو المنطقة نظرًا لوجود العديد من الطرق الساحلية.

03 الوصول إلى الشاطئ

الشاطئ العام

منطقة شاطئية مخصصة للاستخدام العام وتتم إدارتها بموجب تشريعات الشواطئ في موريشيوس؛ لا تزال القواعد والعلامات المحلية سارية.

04 طقس

الرياح التجارية

الرياح السائدة التي غالبًا ما تجعل الساحل الشرقي يشعر بالنسيم وتؤثر على ظروف البحيرات والرياضات المائية.

05 أمان

فئة التحذير من الإعصار

نظام التحذير الرسمي المتصاعد في موريشيوس من الأعاصير المدارية. اتبع تعليمات خدمات الأرصاد الجوية الحالية في موريشيوس وتعليمات الهيئة بدلاً من الاعتماد على التطبيق وحده.

06 سلامة البحيرة

ممر الشعاب المرجانية

فتحة طبيعية عبر الشعاب المرجانية الخارجية حيث يمكن أن تكون التيارات وحركة القوارب أقوى. اتبع المشغل المحلي وإرشادات السباحة.

المراجع اللغوية

تتبع هجاءات الكريول الاستخدام الموحد في موريشيوس والأمثلة التي تنشرها هيئات التعليم والسياحة في موريشيوس. المعاني هي تفسيرات عملية، وليست تعريفات قانونية.

الآن حول الكلمات إلى رحلة واثقة

السفر على علم

الآن حول الكلمات إلى رحلة واثقة

اقرأ الدليل العملي لقواعد الدخول والقيادة ورسوم السياحة والجمارك والطقس والطائرات بدون طيار وجهات الاتصال في حالات الطوارئ.

افتح دليل السفر لموريشيوس

Stylia Villas Mauritius

هروبك من موريشيوس يبدأ هنا

احجز مباشرة للحصول على توفر واضح ودعم شخصي من فريق Stylia Villas.

تحقق من التوفر